딱히 의도한 건 아니지만 2021년 들어서 다시(또?) 인도네시아어 공부를 시작했습니다. 계획 없이 공부를 하다 보니 하다 말다 하다 말다 무한반복, 이러다 죽도 밥도 안 되겠다 싶더라구요. 그래서 선정한 첫 번째 목표는 바로바로 UI(인도네시아 국립대) 비파 복습입니다. 그렇게 공부 하다보니 20일이 넘어갔고, 아무렇게나 정리해놓은 단어도 한 번 정리는 해야 되겠고, 어차피 다시 안 볼 단어들 이렇게 남겨서 나중에 어학연수 오실 분들 도움이나 드리자.. 하는 마음으로 남깁니다. 이거 다하면 문법 조금 정리하고, 봉제, 건설용어 간략 정리.. 요정도 계획만 잡고 있는데.... 그렇습니다 계획만 잡고 있습니다.
우선 단어 정리에 대해서 간단한 팁을 드리면, BIPA 복습인 만큼 현실에서 전혀 안쓰는 단어들도 많습니다. BIPA과정 이후 지금까지 7~8년 동안 한 번도 안 들어본 단어가 수두룩 합니다. 인도네시아어에 공부를 좀 해보고 싶으시다거나, BIPA 복습 혹은 예습을 하실 분들한테는 도움이 될 거고요, 생활 인니어를 하실 분들은 참고만 하시면 될 듯 합니다.
참고로 한국에 파는 시중 교재들 중, 심지어 인도네시아분들이 감수한 책조차, 개판인 책이 많으니 단어는 차라리 이거 보는 게 나을 수도 있습니다. 적어도 BIPA 수업에 나왔던 단어들이니까요 ㅎㅎ
그럼 오늘부터 시작 ㅋ
- 찔끔찔끔 올릴 듯 하니 많은 양해 부탁드리며, 개인 복습 삼아 공책에 끄적인 걸 올릴 거라서올린 거 또 올라가는 경우가 수두룩 합니다. 넓은 아량으로 이해 부탁드립니다. 아! 그리고 손에 잡히는 데로 공부를 한 거라 BIPA 1, 2, 3 단어 섞여 있습니다~-
Kosakata Korea - Kosakata Indonesia
1.sejarah 역사, 계보
2.pertandingan 시합, 경합
3.kenan (만날) 약속, 데이트
4.jodoh 배필, 쌍, 조화하다, 어울리다
5.merdu (목소리가) 듣기 좋은, 낭랑한
6.wartawan 기자
7.rekaman 녹음
8.merilis (보도자료) 제공하다, (책) 출간하다, (영화) 개봉하다, (노래) 앨범 집을 발표하다.
9.jam praktik 진료시간
10.pameran 전시회, 전람회, 박람회
11.mengandung (주머니, 뱃속에) ~를 가져오다, 내포하다, 함유하다, 임신한, 아이를 가진
12.lonjong 끝이 뾰족한, 달걀 모양, 타원형, (나뭇잎, 과일) 중앙이 널찍하고 양 끝이 뾰족한
13.derah tropis 열대지방
14.mengupas 껍질을 벗기다, 분석하다
15.sisir 다발
16.kawan 동지, 벗, 친구
17.makan rakyat = 전통음식(?).. 영어로 'folk food'정도 되는 거 같습니다.
18.swalayan 자급식, 셀프서비스
19.becek 진흙의, 진흙투성이의(=berlumpur)
20.kecaman 비평, 비판
-오/탈자 지적 부탁드립니다