본문 바로가기
알아보자/인도네시아어

2022년 01월 24일 인니 현지 뉴스 메모 + 단어(개인공부)

by On A Roll 2022. 1. 25.

콤파스 훑어 보면서 메모 남겨 봅니다. 퇴근하고 여가시간에 보는거라 좀 늦은 뉴스고요, 단어도 조금씩 정리해보겠습니다.

 

▶말레이시아로의 밀출국을 막기 위해서 말라카 해협의 단속을 강화한다고 합니다. 인도네시아인의 밀출국은 대부분 일자리를 위한 출국으로 인니인들이 향하는 국가는 1위 말레이시아, 2위 사우디 아라비아, 3위 타이완, 4위 홍콩이라고 합니다.

 

 단어

 - berantas : 제거하다, 근절하다, 일소하다

 - sindikat : 신티케이트, 기업연합, 기업카르텔

 - penyelundupan : 밀수

 - selat : 해협

 

▶인도네시아 정보국에서 오미크론의 확산 방지를 위하여, 인도네시아 13개 지역(발리, 반뜬, 동자와, 북 술라웨시, 중부 깔리만딴 등)에서의 어린이(6세~11세) 및 노인을 대산으로한 백신접종을 가속화 한다고 밝혔습니다.

 

단어

 - menggencarkan : 빠르게 하다

 - terpapar : (유해한 환경에)노출된

 - kekebalan : 면역상태, 면역

 - tertulat : 옮다, 감염되다